{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}
{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}
快速解答 Quick Answer
端午節當天上午11點到下午1點,用任何容器盛水即成午時水,在民俗傳承中被認為具有淨化、除穢與招財的作用。
端午節前,你大概也滑到過這樣的貼文
朋友曬了一罐水的照片,說是剛收集的午時水,能淨化水晶、除穢氣,還能做招財錢水。你看著覺得有點熟悉,又說不清楚到底幾點到幾點才算、用自來水算不算數、手邊沒有山泉水怎麼辦。
這個習俗在台灣流傳已久,每到端午前後就會重新流傳一輪。KUMIHO整理了午時水的由來、做法與常見用法,讓你一次搞清楚。

在漢字文化圈的曆法觀念裡,端午節落在農曆五月初五,這一天被認為是一年中陽氣最旺盛的時間點之一。「午時」(上午11點至下午1點)又是一天中陽氣最盛的時段,兩者疊加,午時水因此在習俗中被認為帶有一年最強的純陽之性。
這個習俗和屈原的故事也有連結。相傳屈原投江後,民間為驅除江中穢氣,逐漸發展出在這一天以水驅邪的習俗。賽龍舟、吃粽子、收集午時水,指向同一個文化意涵:以陽制煞,讓家宅平安度過盛夏。

做法並不複雜,關鍵在時間。
端午節當天,上午11點至下午1點之間收集的水才算午時水。如果天氣許可,習俗上也有人會讓水在日光下稍作曝曬,於下午1點前收入室內。
山泉水或井水在傳統上被認為最理想,但現代習俗普遍接受自來水。準備一個乾淨容器(玻璃瓶、水壺、碗均可),在午時期間盛水即完成。


裝入密封容器後放置在陰涼、乾燥的地方,說法上可保存一年,若打算長期保存,建議先煮沸再裝瓶,避免久放後細菌滋生,無需冷藏,避免放在潮濕陰暗的角落即可。
Q:用自來水收集的午時水有效嗎?
現代習俗普遍接受自來水,傳統上認為山泉水或井水最理想,但多數習俗說法的重點在端午節當天午時這個時間,而非水的來源。
Q:午時水可以保存多久?
密封裝罐放於陰涼處,說法上可保存一年,若長期保存,建議先煮沸再裝瓶,以避免細菌滋生。
Q:用午時水淨化水晶,要泡多久?
一般建議浸泡約一小時,取出後自然風乾,若飾品有較多金屬配件,建議縮短浸泡時間,避免氧化。
Q:招財錢母的硬幣有面額限制嗎?
沒有特定規定,50元、10元、5元均可,也可混用不同面額,完成後的錢母保留在皮夾中一整年,不要花掉。
Q:午時水有禁忌嗎?
禁忌不多,主要避免存放在潮濕、陰暗或不潔的地方,以免影響其被認為具有的純陽之性。